RTC Nav 2009 Account Schedules using Analysis by Dimensions - Captions

In Nav 2009 Classic Client, when running an account schedule with Analysis by Dimensions attached, the resulting form displays the Dimension Captions on the filtering tab.

When using Nav 2009  RTC client, the resulting Matrix only displays the field names e.g.  'Dimension 1', 'Dimension 2' etc.

Does anyone know how to resolve this please?