Handling of important documents at customs

Hi all,

What is the best way to handle this scenarion without a customisation: When a purchase or sale concerns an item that needs  important document to pass through customs according to the master data, the system must bring them at the sales order or purchase order level to at least present the information in such a way that the user thinks of join them as an attachment.