Can anyone help me on updating the label description for a particular language in D365 FO
What exactly do you mean by that?
Want to upload arabic description for my custom label ids
You can't do that in X++. Add labels in Visual Studio, commit them to version control, let your build server create a deployable package and install this package to F&O enviroments.