We have to send updates to another system from AX, when a product's attribute is updated. It seems that the data is stored in the EcoResProductAttributeValue Table. But the update method of this table isn't called. We have to put a trigger or place custom code from somewhere where the update takes place. We are unable to trace down this exact code.