A bit late perhaps, I think that becuse Cubes are company specific there is no need for you to add the DataAreaId in your cube, the cube will be automatically deployed to a databae in you Analysis services and named = DataAreaID. So try removing the DataAreaId from you cube definition.
Thomas S Data Analyst, Gothenborg -Sweden.